絵本を読んだ感想
こんにちは！本日ご紹介する絵本は「Sandwich! Sandwich!」です🥪
内容は大変シンプルで、サンドイッチを作るお話です🥪絵の描写が実写のようで、大きさも等身大のサンドイッチに近いため、実際の食材を写真で見てるかのように楽しめる絵本になっています。
読み始めた当初は興味がなさそうでしたが、2歳2ヶ月頃からどハマり！当時、パンが好きだったので、その影響もあったかと思います。簡単な単語で構成されていることもあり、リズミカルに読んであげるだけで喜ぶようになりました🎵1回読むと必ず”One more time”と言ってくるので、毎日2回以上は読んでいました。単語が簡単なこともあり、自分でちょっと言えることも良かったと思います。例えば、”What will we put on this fluffy slice of bread?”を読むときに、途中の”of”まで読んであげて、最後の単語を一緒に”bread”と発語するようになりました🗣リズミカルにね♪
サンドイッチとは関係ないのですが、最後のページに水が入ったコップの描写があり、それを”Water”と発語するようになりました。いままでは、お茶でも水でも”Tea”と発語していたのですが、この本を読んだことで、水を”Water”と認識するようになりました🍵
読み聞かせサマリー
- 読み聞かせ時間：2分
- 読み聞かせ時刻：就寝前
- 読み聞かせ反復：1日に2回程度
- 読み聞かせ体制：膝の上、テーブル
- 読み聞かせ年齢：2歳1ヶ月〜
- 読み聞かせ難易度（パパママ目線）：️️️10段階中 ⭐⭐☆☆☆☆☆☆☆☆
簡単な単語がメインで、シンプルです。リズミカルに読んであげれば問題ないです。 - 子どもの反応：10段階中 ⭐️️️⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐☆☆
2歳2ヶ月頃からハマり、その時は1日に必ず2回読んでいました。リズミカルに読むと喜びます。パンが好きな時期でもあったため、それも好きになった要因だと思います。 - 子どもの変化：2歳1ヶ月頃は興味なしでした。2歳2ヶ月頃から、”One more time”と言って2回読まされました。そのほかに、”Water”を発語するようになりました。
絵本について
- 作者：Konishi Eiko、Robert Campbell
- ページ数： 24ページ
- 発売日：2020年10月13日
- 対象読者年齢：3〜6歳
- 内容：日本の絵本「サンドイッチ サンドイッチ」の英語版。
- 詳細：アメリカ出身で日本文学研究者のロバート キャンベル氏が、原文の良さを大切にしながら翻訳しています。この絵本では、パンを用意して、パンにバターを塗って、レタスをのっけて、トマトをのっけて、チーズをのっけて、ハムをのっけて、きゅうりとたまごとマヨネーズをのっけて、パンで挟んで、2つに切って、サンドイッチの出来上がり！といった流れで、サンドイッチができるまでを描いています。
- 紹介している絵本のデザインが改訂されている可能性があります。最新版を購入する場合は紹介した内容と少し異なる場合もありますので、ご了承ください。
